17173有料社区

标题: 这赛季叫毁灭·不朽赛季，是不是暗有所指呀 [打印本页]

作者: 玩家U_138380214 时间: 2018-11-14 14:13
标题: 这赛季叫毁灭·不朽赛季，是不是暗有所指呀

作者: 己巳年末 时间: 2018-11-14 14:19
你懂的

作者: 玩家U_131975477 时间: 2018-11-14 15:03
暗指要灭了隔壁的？？？不能多说了！

作者: 皮皮虾王爷 时间: 2018-11-14 15:19
不能说，不能说，打死也不要再说了。

作者: 安可chen 时间: 2018-11-14 15:27
懂的都懂

作者: 钻石豆豆丶 时间: 2018-11-14 16:12
不懂

作者: ______fy_132985095 时间: 2018-11-14 16:22
GGG：
英文宣传里面，组织成员叫做“不朽者”，所以最后一句结尾，“他们称他们是不朽的，但我们会证明，他们不是。”可以说是一语双关，对于暴雪暗黑的小嘲讽体现的比较晦涩。

反观腾讯：赛季原本叫背叛联盟，结果翻译成了毁灭·不朽联盟，和Betray（辜负，背叛）毫无关联，用华丽的两个词语不仅嘲讽了暴雪（以及国内*网易公司），还给部分玩家营造一种高大上的赛季的感觉，可谓一箭双雕。

作者: 暴躁的绵羊720 时间: 2018-11-14 16:23
感觉太张扬了不太好呀

作者: 伯洋君z 时间: 2018-11-14 16:45

发表于 2018-11-14 16:22
GGG：
英文宣传里面，组织成员叫做“不朽者”，所以最后一句结尾，“他们称他们是不朽的，但我们会证明，他 ...

可以可以，分析的可以

作者: 玩家U_77821784 时间: 2018-11-14 16:54
如果ggg对暴雪还是暗指的话，那腾讯对网易就是明的。

作者: 玩家U_137443169 时间: 2018-11-14 16:54

管他什么隐喻暗嘲，反正下赛季肝就对了

作者: franki8229 时间: 2018-11-14 17:01
就是让暗黑3的粉丝“背叛”到流放来

作者: 死亡自爆流 时间: 2018-11-14 17:02

发表于 2018-11-14 15:03
暗指要灭了隔壁的？？？不能多说了！

真是见不惯你们这些人膨胀的不行然而事实是即使是暗黑手游，POE度不够资格提鞋

作者: 嘀嘀嘀好想你 时间: 2018-11-14 17:48
我特么是真想看到将来某一天poe击败暗黑，踩在暴雪尸体上正式扛起diablo-like大旗*!

作者: 楠1016 时间: 2018-11-14 18:04
我们只是玩家
当然是哪边好玩玩哪个
厂商可以嘲讽
我们玩家没必要
我还是期待暴雪越做越好GGG越做越好
给我们玩家更多的游戏体验

作者: 楠1016 时间: 2018-11-14 18:06

发表于 2018-11-14 17:48
我特么是真想看到将来某一天poe击败暗黑，踩在暴雪尸体上正式扛起diablo-like大旗*! ...

你觉得暴雪倒了
我们玩家得到了什么？？？
POE就是不朽者了？？？
我是真心觉得暴雪做的更好
相对的GGG在压力下会给玩家更好的体验
这样我们才是最幸福的

作者: 八十多岁的萌新 时间: 2018-11-14 18:10

发表于 2018-11-14 18:04
我们只是玩家
当然是哪边好玩玩哪个
厂商可以嘲讽

说得好

作者: 玩家U_137894548 时间: 2018-11-14 18:18

发表于 2018-11-14 16:22
GGG：
英文宣传里面，组织成员叫做“不朽者”，所以最后一句结尾，“他们称他们是不朽的，但我们会证明，他 ...

干得漂亮！

作者: jbs?_izf4 时间: 2018-11-14 18:23
lol灭了暗黑

作者: 玩家U_114177232 时间: 2018-11-14 18:23
不可说，只可意会不可言传

作者: 玩家U_137627334 时间: 2018-11-14 19:06
懂的都懂

作者: 玩家U_130826115 时间: 2018-11-14 19:32
你知道的太多啦

作者: AntiqueFu 时间: 2018-11-14 19:42
已经是明示了啊

作者: 玩家U_138768642 时间: 2018-11-14 19:58
大家都懂，大家都懂

作者: 玩家U_129589179 时间: 2018-11-14 20:02
25仔赛季孙一峰永远是我大哥

作者: 蒙面丶小番茄 时间: 2018-11-14 20:03

发表于 2018-11-14 16:22
GGG：
英文宣传里面，组织成员叫做“不朽者”，所以最后一句结尾，“他们称他们是不朽的，但我们会证明，他 ...

阅读理解满分

作者: 玩家U_111988283 时间: 2018-11-14 20:04
不能说，不能说，打死也不要再说了。

作者: POE大玩家 时间: 2018-11-14 20:13
中国**那边叫背叛赛季。。

作者: 老司机都没没有嘛 时间: 2018-11-14 20:13
中文翻译过来意有所指，英文名称呢？

作者: 玩家U_130805908 时间: 2018-11-14 20:24
鬼知道啥意思，自己慢慢理解

作者: 好想听你说 时间: 2018-11-14 20:30
毁灭不朽啊那款手游？

作者: 玩家U_124765708 时间: 2018-11-14 20:31
吐槽吐槽吐槽吐槽暗黑

作者: 鬓发葵花 时间: 2018-11-14 20:32
哈哈暴雪刚出不朽 GGG就搞事情了

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)