17173有料社区

标题: 简单翻译下第一天放出的3个新暗金 [打印本页]

作者: 恍若隔世X 时间: 2018-11-14 05:38
标题: 简单翻译下第一天放出的3个新暗金
本帖最后于 2018-11-14 09:28 编辑

167%物伤 34%暴击 50%概率在暴击时造成流血
对你造成流血的单位提升91%药剂充能
对你造成流血的单位增加116-158物理伤害
50%概率在暴击时瘫痪目标

对孔内光环宝石+5等级
孔内宝石增加10%魔力保留
+17全属性
每个未腐化的装备增加15生命恢复
每个腐化的装备-2技能耗蓝

增加21%伤害
+52 最大生命值
每秒2.2魔法恢复
时空锁链减少100%魔力保留
击杀稀有或者传奇敌人获得一个shaper's presence 持续10秒的buff

这个shaper's presence的buff在英文wiki上查了下，也没说是个啥。

作者: Wherelock 时间: 2018-11-14 05:46
项链最后一条是低配版猎首？

作者: 恍若隔世X 时间: 2018-11-14 05:51

发表于 2018-11-14 05:46
项链最后一条是低配版猎首？

不知道啊，但是这种击杀获取buff的东西一般都很叼。

作者: 追梦*舞者 时间: 2018-11-14 06:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 雨季的阿布 时间: 2018-11-14 08:32
塑界者的降临？是不是跟打星空图时，岳父跳出来扔几个球一样？

作者: 恍若隔世X 时间: 2018-11-14 08:42

发表于 2018-11-14 08:32
塑界者的降临？是不是跟打星空图时，岳父跳出来扔几个球一样？

应该不是吧，首先你获取的是个BUFF状态不是召唤什么东西。然后那个球英文叫Summon Volatile Anomaly ，T18戒指就有啊。

作者: 0x0000k 时间: 2018-11-14 08:49
对应长老项链的减少周围敌人造成的伤害
难道是增加周围敌人受到的伤害

作者: 发帖的人特多 时间: 2018-11-14 08:49
光环戒指炸了啊，雷霆和愤怒用上直接26级，便宜好用，带腐化装备再减魔耗也不错，如果出量大的话，基本上需要输出光环类bd都带了

作者: 史上第一菜鸡 时间: 2018-11-14 09:10
本帖最后于 2018-11-14 09:18 编辑

最后一个项链应该是和长老掉的项链一样部分诅咒无魔力保留的那种，不过看着像是T17专属掉落。
我猜可能是盗猎，时空，刺客，督军这四个诅咒。

作者: 钟情于此一人矣 时间: 2018-11-14 09:13
弓和戒指最下面那些乱码，还可以自定一条词缀呢

作者: 玩家U_114997052 时间: 2018-11-14 09:15
感觉还是玩具吧

作者: 恍若隔世X 时间: 2018-11-14 09:17

发表于 2018-11-14 09:13
弓和戒指最下面那些乱码，还可以自定一条词缀呢

。。。。可能我这截图不够清晰吧，不是乱码，就是类似新赛季logo这样的东西吧。

作者: 想高飞 时间: 2018-11-14 09:20
对流血敌人有378.7DPS的弓？还可以

作者: yym1234567 时间: 2018-11-14 09:28

发表于 2018-11-14 09:10
最后一个项链应该是和长老掉的项链一样部分诅咒无魔力保留的那种，不过看着像是T17专属掉落。
我猜可能是盗 ...

我感觉衰弱、脆弱、时空、元素要害比较靠谱，这四个诅咒感觉是一类的，像地图上的诅咒词缀就是这四个

作者: 泰坦何时复活 时间: 2018-11-14 09:35
那个弓是对流血敌人增加的物理伤害是基础伤害的话，还是有一定DPS的
配合锐眼的流血升华，技能宝石带上瘫痪，也许会有一定强度

作者: 烟雨寒城2 时间: 2018-11-14 09:47
戒指爆炸不知道产量如何产量高的话人手一个啊 +5等级啊愤怒雷霆之类的吊炸天啊

作者: 安安6666 时间: 2018-11-14 09:50
戒指和弓都还只是基础版，还可以解锁新版本属性的

作者: 钟情于此一人矣 时间: 2018-11-14 09:52

发表于 2018-11-14 09:48
你说的是黄装吧这个是暗金词缀固定的吧

杏大的文章里面有
（将会新增15样独特装备, 并且许多都有隐密词缀）
这个隐秘词缀就是三选一的词缀
而且据说这些三选一的词缀库都很屌

作者: 游戏萌新来抄袭 时间: 2018-11-14 10:17
锐眼流血弓，会不会有这个BD思路。。

作者: 就是这个ex 时间: 2018-11-14 10:24
看起来很不错噢

作者: 钟情于此一人矣 时间: 2018-11-14 12:53

发表于 2018-11-14 09:53
你要是还纠结这个条形码可以看下先驱赛季出的装备，也有这些奇怪的符文。 ...

先驱赛季明显不一样的啊，而且你去看放出来的视频，是确实可以改变成为属性的

作者: 福子啊 时间: 2018-11-14 12:55
戒指厉害~我怎么感觉毒雨进一步加强啦！

作者: 听玉者 时间: 2018-11-14 12:58

发表于 2018-11-14 09:47
戒指爆炸不知道产量如何产量高的话人手一个啊 +5等级啊愤怒雷霆之类的吊炸天啊 ...

这个戒指实际上没卵用。。。虚空慧眼就是+5宝石等级。。但是没一点吊用

作者: 钟情于此一人矣 时间: 2018-11-14 13:01

发表于 2018-11-14 09:53
你要是还纠结这个条形码可以看下先驱赛季出的装备，也有这些奇怪的符文。 ...

作者: 钟情于此一人矣 时间: 2018-11-14 13:03

发表于 2018-11-14 13:01

这乱码和新传奇装备上的乱码是一样的，黄色装备可以三选一属性，为啥传奇不行呢。。。。。

作者: 拉钩不许变 时间: 2018-11-14 13:05

发表于 2018-11-14 09:48
你说的是黄装吧这个是暗金词缀固定的吧

是新赛季特色词缀，就跟刮刮乐一样，通过新赛季的特色npc解锁特色词缀。

作者: llu2017 时间: 2018-11-14 13:16
感谢翻译这暗金装备是不是也可以增加词缀呢

作者: 冰焰剑 时间: 2018-11-14 14:53

发表于 2018-11-14 09:53
你要是还纠结这个条形码可以看下先驱赛季出的装备，也有这些奇怪的符文。 ...

先驱赛季的奇怪符文是在说明上的，这个是在词缀里的

作者: 墨染枫华 时间: 2018-11-14 15:45

发表于 2018-11-14 12:58
这个戒指实际上没卵用。。。虚空慧眼就是+5宝石等级。。但是没一点吊用

那个戒指只有一个+5等级，所以没用，但是这个戒指还有其他属性，比虚空慧眼强。但是具体效果怎么样，还是需要等新赛季出来之后，看效果

作者: IamNap 时间: 2018-11-14 17:35
本帖最后于 2018-11-14 17:36 编辑

这戒指可以给血正火用，25级火抗美滋滋。全身装备瓦TM的，然后MOM偷打宝药，控制好技能蓝耗，跟血魔法说再见。

作者: 楠1016 时间: 2018-11-14 17:47
这弓……
如果没新词缀
感觉还是不行啊

作者: Junkeey 时间: 2018-11-15 01:30
shaper's presence 翻译出来：牛头刨床的存在所以有大佬能猜到是什么吗

作者: 玩家U_137813327 时间: 2018-11-15 01:40
达不到啊。。。。

作者: 极度嫌弃 时间: 2018-11-15 14:22
我猜会不会是和以前没完成最后一个媳妇任务偶尔刷图会遇到岳父出现吹气泡？这个也是召出来岳父出来放球？

作者: 枫月如梦 时间: 2018-11-15 14:25
等着出新BD，自己是不会研究的

作者: 玩家U_138634190 时间: 2018-11-15 15:18
好奇最后一个项链

作者: 淡淡的装 时间: 2018-11-15 15:28
这个戒指牛啊~~~+5等级

作者: 玩家U_114242732 时间: 2018-11-15 15:49
感觉很厉害的样子

作者: 史上第一菜鸡 时间: 2018-11-15 16:24
这个弓拿来玩物爆弓挺不错的。

作者: 玩家U_133310331 时间: 2018-11-15 16:41
感觉好强啊不知道掉率如何

作者: 玩家U_136303166 时间: 2018-11-15 18:00
流血弓? 看起来挺有意思

作者: 玩家U_136822449 时间: 2018-11-15 19:03
哈哈出新弓辣

作者: 摩天阳 时间: 2018-11-15 19:43
感觉还是玩具吧

作者: 流亡者--凹天 时间: 2018-11-15 19:54
BOSS 80更少的诅咒效果，玩诅咒有意思？没见过诅咒崛起，不甘心

作者: 玩家U_137806928 时间: 2018-11-15 20:27
感谢楼主分享

作者: Gitamyu 时间: 2018-11-15 20:52
感谢大佬翻译

作者: 麻辣豆腐皮啊 时间: 2018-11-15 20:54
项链看起来不错的样子

作者: 命名为野人 时间: 2018-11-15 21:20
国服呢？

作者: 魔侦探洛奇 时间: 2018-11-15 22:14
谢谢分享。辛苦了楼主。

作者: 月夜临江寒 时间: 2018-11-15 22:18
感谢翻译

作者: ♪.斩月er 时间: 2018-11-15 22:23

发表于 2018-11-14 05:46
项链最后一条是低配版猎首？

不是岳父砸地板

作者: 玩家U_136824502 时间: 2018-11-15 22:29
项链BUFF不知道是啥

作者: 135625376 时间: 2018-11-15 23:02
很强大.
期待大佬后续装备翻译!

作者: 架空空空空 时间: 2018-11-15 23:45
本帖最后于 2018-11-16 03:50 编辑

第一个翻译成：
你对其造成流血的单位，对其增加91%药剂充能
你对其造成流血的单位，对其增加116-158物理伤害
可能会好一些，现在这个翻译有点歧义怪怪的，不过应该都能看懂。

以及第二个的翻译，我不确定他的意思是不是说装备中的物品，而不只是装备。

作者: 玩家U_114287390 时间: 2018-11-16 00:01
感谢分享

作者: 乐意修 时间: 2018-11-16 02:45
看不懂最后一条

作者: freeEX022 时间: 2018-11-16 03:29
很期待啊，岳父项链，就是不知道难不难得

作者: 又见拿开你的手 时间: 2018-11-16 08:03
又有新东西研究了

作者: 寂寞丨一支烟 时间: 2018-11-16 10:29
弓的伤害是不是很高啊这样看来

作者: 大太阳看小小草 时间: 2018-11-16 10:34
弓配合药侠玩陷阱应该不错

作者: 玩家U_137581979 时间: 2018-11-16 10:49
楼主辛苦

作者: 玩家U_135029375 时间: 2018-11-16 12:21
很期待这个项链新的搭配bd

作者: 玩家U_138774321 时间: 2018-11-16 12:23
就是不爆

作者: szj615176663 时间: 2018-11-16 15:01
感觉作用不是很大吧

作者: 玩家U_133950418 时间: 2018-11-16 15:04
主要不知道新词缀那条物理伤害是面板还是inc

作者: ydhffc 时间: 2018-11-16 19:37

发表于 2018-11-14 08:49
对应长老项链的减少周围敌人造成的伤害
难道是增加周围敌人受到的伤害 ...

兄弟魔力保留怎麼解決

作者: Poseidonx 时间: 2018-11-16 22:53
新暗金啊~

作者: 日昍晶昌昌 时间: 2018-11-17 15:21
那个暗金戒指里的未腐化装备珠宝算在内么？

作者: 玩家U_136416799 时间: 2018-11-17 16:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 玩家U_108600527 时间: 2018-11-17 16:49
可惜不用物理弓

作者: 行宝宝啊 时间: 2018-11-17 21:10
辛迪加掉落的装备是不是也有白蓝黄这样的区别？这些装备可以被腐化吗？腐化后会不会保留词缀？

作者: 暮尽天明° 时间: 2018-11-17 22:49
光环戒指和猎首项链吗这是？

作者: 毒占鳌头 时间: 2018-11-17 23:23
不知道掉率如何，可以用的。

作者: 玩家U_121821674 时间: 2018-11-18 00:00
下个补丁好难

作者: youxia1q 时间: 2018-11-20 08:53
这个戒指感觉会很贵

作者: 玩家U_137074263 时间: 2018-11-21 14:22
看不出什么深奥之处

作者: 玩家U_112991518 时间: 2018-11-25 22:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 玩家U_135721404 时间: 2018-11-25 22:17
看这种翻译简直心痒痒！

作者: 的是的的是啊 时间: 2018-11-25 22:21
英文大佬

作者: 啊啊啊吧个 时间: 2018-11-27 21:52

就弓看着还行啊

作者: 玩家U_136448942 时间: 2018-12-3 20:01
这暗金装备估计要焚天了。有猎首属性。

作者: 玩家U_138154183 时间: 2018-12-4 14:04
对于我们这样还没过T15的，只能来膜拜一下了，这个弓是要鼓励大家练流血弓么？

作者: 玩家U_115913239 时间: 2018-12-7 09:26
项链和戒指厉害

作者: 玩家U_136546953 时间: 2018-12-7 12:21
项链是放激光？

作者: 玩家U_121310129 时间: 2018-12-7 13:00
弓感觉可以有个新起点

作者: 骑着神仙去流浪 时间: 2018-12-7 13:21
感觉戒指和项链都好牛啊，就是不知道产量如何

作者: NSDSCV123 时间: 2018-12-9 08:38

作者: joepupupu 时间: 2018-12-9 08:42
弓箭感觉不要错呀，难道玩弓？

作者: 玩家U_138837010 时间: 2018-12-16 19:13
感谢楼主

作者: 玩家U_137572249 时间: 2018-12-23 12:56
光环宝石加5这个很不错啊，我正火可以来一个

作者: 玩家U_127839001 时间: 2019-4-27 14:18
弓不错

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)