17173有料社区

标题: 3.4所有新技能已公布 [打印本页]

作者: chnwmt 时间: 2018-8-30 10:44
标题: 3.4所有新技能已公布
本帖最后于 2018-8-30 10:48 编辑

原地址https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2201550
附带傻瓜机翻

20180830_104151.jpg (34.82 KB, 下载次数: 102)

20180830_104137.jpg (64.56 KB, 下载次数: 71)

20180830_104126.jpg (54.74 KB, 下载次数: 80)

20180830_104114.jpg (54.72 KB, 下载次数: 81)

20180830_104100.jpg (61.39 KB, 下载次数: 73)

20180830_104047.jpg (60.44 KB, 下载次数: 82)

20180830_104014.jpg (59.5 KB, 下载次数: 89)

20180830_103944.jpg (54.07 KB, 下载次数: 62)

20180830_103929.jpg (59.33 KB, 下载次数: 78)

20180830_103907.jpg (50.86 KB, 下载次数: 61)

20180830_103849.jpg (55.85 KB, 下载次数: 70)

20180830_103821.jpg (57.95 KB, 下载次数: 61)

20180830_103752.jpg (61.18 KB, 下载次数: 75)

作者: 大灰狼外婆 时间: 2018-8-30 10:51
弱弱的问一句，这是机翻还是台服翻译。。通篇读起来感觉怪怪的。。。无恶意

作者: 丶我又不乱来 时间: 2018-8-30 10:52

发表于 2018-8-30 10:51
弱弱的问一句，这是机翻还是台服翻译。。通篇读起来感觉怪怪的。。。无恶意 ...

机翻

作者: 我主你仆zero 时间: 2018-8-30 10:54
这机翻看的。。。

作者: 三日月1234 时间: 2018-8-30 10:55
建議用谷歌瀏覽器看原版，自動翻譯效果比這個好

作者: 暴走的瓢子 时间: 2018-8-30 10:55
看这个，貌似是台服的。。。话说国服不能同步更新么！！！！买了公司应该有当爷爷的姿态啊！！

作者: 炸了个炸 时间: 2018-8-30 11:11
静态打击是闪电打击吗，还是新技能

作者: Mr.OnePage 时间: 2018-8-30 11:26
机翻的名字都好逗

作者: 玩家U_131975477 时间: 2018-8-30 11:43
还真是直白的翻译呢

作者: 饕餮吃饭 时间: 2018-8-30 11:44
相当魔性的翻译，第一个祖师就把我吓到了

作者: Z唯心66 时间: 2018-8-30 11:52
还是有视频的话会直观很多。。。

作者: 蛮神的信阳 时间: 2018-8-30 11:54
真是美妙的机翻

作者: 红魔君君 时间: 2018-8-30 11:56

发表于 2018-8-30 10:55
看这个，貌似是台服的。。。话说国服不能同步更新么！！！！买了公司应该有当爷爷的姿态啊！！ ...

不是台服，国际服机翻

作者: Pcokenu 时间: 2018-8-30 12:00
你得花式BD以上线

作者: 工作专用007 时间: 2018-8-30 12:06
这翻译，好直接

作者: 玩家U_111208088 时间: 2018-8-30 12:50

发表于 2018-8-30 10:55
看这个，貌似是台服的。。。话说国服不能同步更新么！！！！买了公司应该有当爷爷的姿态啊！！ ...

造谣。买了GGG等于买了新西兰。腾讯买的下来一个国家吗

作者: 尹妄想 时间: 2018-8-30 12:54
有毒雨可还行

作者: 玩家U_63168877 时间: 2018-8-30 13:00
那个新技能自带光环的不知道对所有东西是否都有效有效就爽了

作者: 刀片锅 时间: 2018-8-30 14:16
虽然把我看笑了不过大概内容了解到了谢谢 !辛苦!

作者: 夺舍元婴 时间: 2018-8-30 14:48
这机翻的好无语啊,而且好多召唤的技能.

作者: 百分之十都有人 时间: 2018-8-30 14:51

发表于 2018-8-30 11:11
静态打击是闪电打击吗，还是新技能

是充能打击的改版

作者: 玩家U_136384695 时间: 2018-8-30 15:42
这机翻是真滴皮

作者: 感觉怪俗 时间: 2018-8-30 15:45
谢谢分享，安心上班做个伸手党好了

作者: 翻滚吧牛宝宝23 时间: 2018-8-30 15:56
这翻译看着好难受

作者: 玩家U_95836956 时间: 2018-8-30 16:06
辛苦了多谢

作者: chnwmt 时间: 2018-8-30 16:17

发表于 2018-8-30 15:58
我只想知道神圣路径的介绍里说的多击无法支持是啥意思？
是没法连多重打击的意思，还是像戒备 ...

无法被多重辅助

作者: 我是你隔壁王哥 时间: 2018-8-30 19:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: plg00 时间: 2018-8-30 20:14
哈哈哈弹丸知乎什么鬼啊

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)