17173有料社区

标题: 最新的戒指85瓦尔词缀到底是免疫流血还是不受流血影响 [打印本页]

作者: 王鏡霽 时间: 2018-6-28 01:17
标题: 最新的戒指85瓦尔词缀到底是免疫流血还是不受流血影响
要求物等85以上,,腐化成功后千分之一机率岀现的 Bleeding cannot be inflicted on you,这是英文原文,
貌似可以翻译成流血不会影响你, 也可以理解为流血无法施加在你身上(貌似就这个了)
台服翻译为流血對你沒有影響
不过台服认为死亡大门也是  流血對你沒有影響
国服认为是  免疫流血
我得到的瓦过的戒指是  免疫流血

我很不甘心, 为什么不是台服的翻译结果, 那就是会流血,但是你身上的流血没伤害, 类似长老三相珠宝的, 你开了坚定后,脆弱对你没有影响..

国服.png (291.45 KB, 下载次数: 88)

国服戒指.png (343.46 KB, 下载次数: 57)

TIM截图20180628011212.png (83.75 KB, 下载次数: 46)

国际服.png (25.7 KB, 下载次数: 56)

作者: ccasdcc 时间: 2018-6-28 01:22
死亡大门也是
Bleeding cannot be inflicted on you
而不是immune
所以应该是生效但是无伤吧

作者: 王鏡霽 时间: 2018-6-28 01:29

发表于 2018-6-28 01:22
死亡大门也是
Bleeding cannot be inflicted on you
而不是immune

可是问题是这戒指也是这个词缀
我花了好几天买到一个,
原来期盼是自身会流血但是不会受到伤害.
结果是实实在在的免疫流血.
我跟人决斗,让对方用放血打我,
戴了戒指就不会有流血状态,免疫流血
而拿下戒指就会流血....

作者: kawai2q328 时间: 2018-6-28 01:34

发表于 2018-6-28 01:29
可是问题是这戒指也是这个词缀
我花了好几天买到一个,
原来期盼是自身会流血但是不会受到伤害.

想太多，要那么简单，那些流血闪打也不用又流血又回血的了一发词缀搞定

作者: 王鏡霽 时间: 2018-6-28 01:41

发表于 2018-6-28 01:34
想太多，要那么简单，那些流血闪打也不用又流血又回血的了一发词缀搞定 ...

你不知道这个词缀有多难得
国际服一共就2个这个词缀的戒指

作者: kawai2q328 时间: 2018-6-28 01:55

发表于 2018-6-28 01:41
你不知道这个词缀有多难得
国际服一共就2个这个词缀的戒指

难得是因为没人刻意去弄，瓦出来了可能也直接处理了，现在解流血就一口药的事，为什么要浪费瓦尔珠去点呢，更别说瓦坏怎么办，要是有你说的效果，我真不信这词缀多难弄

作者: 王鏡霽 时间: 2018-6-28 07:59

发表于 2018-6-28 01:55
难得是因为没人刻意去弄，瓦出来了可能也直接处理了，现在解流血就一口药的事，为什么要浪费瓦尔珠去点呢 ...

现在讨论的是词缀描述

作者: 我@怕怕 时间: 2018-6-28 08:43
我感觉自己被绕晕啦！

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)