17173有料社区

标题: 取巧解决国际服交易网站汉化。。 [打印本页]

作者: 玩家U_137749710 时间: 2018-3-7 21:53
标题: 取巧解决国际服交易网站汉化。。
工具是国内阉割版的谷歌浏览器自带的翻译页面。虽然有些地方翻译的奇葩了点。但是基本可以看懂80%。。
附图。

作者: go173 时间: 2018-3-7 21:54
不是有个汉化版的网站吗

作者: 玩家U_137749710 时间: 2018-3-7 21:56

在附一张通货页

作者: 玩家U_137749710 时间: 2018-3-7 21:57

发表于 2018-3-7 21:54
不是有个汉化版的网站吗

有？地址谢谢。

作者: go173 时间: 2018-3-7 22:03
http://poe.dr3gg.com/

作者: 玩家U_137749710 时间: 2018-3-7 22:18

发表于 2018-3-7 22:03
http://poe.dr3gg.com/

。。。。你这只是汉化了。收索界面
啊。。。。

作者: 葬爱无泪 时间: 2018-3-7 22:37
本帖最后于 2018-3-8 02:19 编辑

其实不止谷歌的翻译有翻译全文，部分其他插件也有，不过缺点也很突出就是无法在翻译后的页面进行操作，需要切换来切回去。
因为在搜索结果页面还可以点击具体属性列或者属性条进行数值的大小顺序排列。对详细检索更有帮助。
所以一些翻译插件带划词或者Ctrl+指向翻译的也是不错的。搭配搜索设置汉化网页，基本上无忧。

作者: 隔壁老李s 时间: 2018-3-7 23:04
大部分浏览器都有翻译插件吧，谷歌自带，然后360也有有道词典，但是翻译的都太差了

作者: 玩家U_137749710 时间: 2018-3-8 00:04

发表于 2018-3-7 22:37
其实不止谷歌的翻译有翻译全文，部分其他插件也有，不过缺点也很突出就是无法在翻译后的页面进行操作，需要 ...

其实可以在官网上搭载js插件的【就是如果是这段英文自动替换成中文】。。就是翻译的麻烦。。。。
弄这个收索界面来回切换真不如弄插件了。。翻译量差不多。。

作者: Howelee500 时间: 2018-3-8 00:15
对照流亡编年史查询用就好了

作者: 极度嫌弃 时间: 2018-3-8 00:20

发表于 2018-3-7 21:56
在附一张通货页

这翻译联盟名字太霸气

作者: S16小白 时间: 2021-7-28 13:20
这是啥啊

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)