17173有料社区

标题: 3.2国际服凌晨开荒福利【常用属性对照翻译】 [打印本页]

作者: 予地以花 时间: 2018-3-1 00:07
标题: 3.2国际服凌晨开荒福利【常用属性对照翻译】
本帖最后于 2018-3-1 00:34 编辑

自己整理的国际服网站购物的时候感觉也蛮好用的分享出来给新去国际服还没补丁开荒的人一点帮助

有错误可以提出来我改一下

属性类：
STRENGTH 力量
DEXTERITY 敏捷
INTELLIGENCE 智慧
ALL ATTRIBUTES 全属性
MAXIMUM MANA 最大法力值
ARMOUR护甲
EVASION闪避
BLOCK格挡几率
防御类：
MAXIMUM LIFE 最大生命
MAXIMUM ENERGY SHIELD最大能量护盾
FIRE RESISTANCE 火焰抗性
LIGHTNING RESISTANCE 闪电抗性
COLD RESISTANCE 冰霜抗性
ALL ELEMENTAL RESISTANCE 所有元素抗性
CHAOS RESISTANCE 混沌抗性
MOVEMENT SPEED 移动速度
[size=16.0000pt]STUN AND BLOCK RECOVERY 格挡与眩晕恢复
[size=16.0000pt]REFLECTS x PHYSICAL DAMAGE TO MELEE ATTACKERS
[size=16.0000pt]反射x点物理伤害
EVASION RATING 闪避等级（一般是增加x%闪避）

攻击类：
ADD x TO x FIRE/COLD/LIGHTNING/PHYSICAL DAMAGE TO ATTACKS 附加x到x的火焰/冰霜/闪电/物理伤害
ATTACK SPEED 攻击速度
CAST SPEED 释放速度
CRITICAL STRIKE CHANCE 暴击率
CRITICAL STRIKE CHANCE FOR SPELLS 法术暴击率
CRITICAL STRIKE MULTIPLIER 暴击伤害
ACCURATE 命中
SPELL DAMAGE 法术伤害
INCREASED ELEMENTAL DAMAGE WITH ATTACK SKILLS 攻击技能附加元素伤害

RARITY OF ITEMS FOUND 物品稀有度
QUANTITY 数量

作者: 加奈..... 时间: 2018-3-1 00:12
老铁其实我建议改成文字的这样方便我们复制

作者: 听玉者 时间: 2018-3-1 00:13
楼上说的没错。。。可以直接搜。。你这图片还得一个对一个的

作者: 雾霾型男 时间: 2018-3-1 00:13
使用表格会显得更清晰明了

作者: 极度嫌弃 时间: 2018-3-1 00:18
楼主说的是网站买装备搜装备？还是游戏里没打补丁的对照？如果是前者不是有翻译的么

作者: 玩家U_93209341 时间: 2018-3-1 00:19
是网站买装备的属*？

作者: 予地以花 时间: 2018-3-1 00:34

发表于 2018-3-1 00:12
老铁其实我建议改成文字的这样方便我们复制

改好了

作者: 隔壁老李s 时间: 2018-3-1 00:43
白袍          Tabula Rasa Simple Robe
毁面者打脸手 Facebreaker Strapped Mitts
邪神盾       Great Old One's Ward Corrugated Buckler
力量源泉腰带 Meginord's Girdle Heavy Belt
深渊之唤*头  Abyssus Ezomyte Burgonet
裸奔头       The Bringer of Rain Nightmare Bascinet
飞机头       Devoto's Devotion Nightmare Bascinet
鼠头          Rat's Nest Ursine Pelt
斯塔空加之首 Starkonja's Head
羽毛笔The Poet's Pen Carved Wand

打宝鞋       Goldwyrm Nubuck Boots
打宝手       Sadima's Touch Wool Gloves
打宝腰带       Perandus Blazon
打宝盾牌       Sentari's Answer Brass Spirit Shield
窃罪打宝戒    Thief's Torment Prismatic Ring
赌神芬多       Ventor's Gamble Gold Ring
草民戒指       The Pariah Unset Ring
毕斯寇打宝项链  Bisco's Collar Gold Amulet
毕斯寇腰带    Bisco's Leash Heavy Belt
苦行          The Ascetic Gold Amulet
打宝药       Divination Distillate Large Hybrid Flask
哲櫟灰岩藥劑 The Wise Oak Bismuth Flask
女王水       Atziri's Promise Amethyst Flask
物理点伤精髓 shrieking essence of contempt
求知的热情Inspired Learning

作者: 平常非常心 时间: 2018-3-1 02:15
语言不通真是玩国际服的最大障碍。

作者: 玩家U_136543166 时间: 2018-3-1 02:34
到底是3月2还是3月3？

作者: B君从不卖萌 时间: 2018-3-1 02:50
反正都是闭眼开荒.

作者: ddfdsfgt 时间: 2018-3-1 09:50
好人一生平安。

作者: 吐泡泡う金鱼 时间: 2018-3-1 09:55
其实国际服日常都是缩写为主，这也是字母系语言的特色。。。不用看全。。
比如STR,DEX,INT。。

作者: 熊猫TV笑邪 时间: 2018-3-1 09:57
还是很不错的，在没有补丁值钱可以顶一下

作者: 予地以花 时间: 2018-3-1 10:04

发表于 2018-3-1 09:57
还是很不错的，在没有补丁值钱可以顶一下

就是上次国际服凌晨开荒才做的等a大补丁出来就用不上了

作者: 玩家U_36521406 时间: 2018-3-1 10:22
在忽悠我我也不去国际服。。玩着难受

作者: arafat梦 时间: 2018-3-1 10:29
这个可以有,我还担心汉化补丁呢.先用这个顶上.谢谢楼主

作者: 玩家U_137541770 时间: 2018-3-1 10:31
看不懂英文的人恼火

作者: 玩家U_112881481 时间: 2018-3-1 10:44
国际服是什么时候开？

作者: 予地以花 时间: 2018-3-1 11:18

发表于 2018-3-1 10:44
国际服是什么时候开？

3.3凌晨吧

作者: 咩咩小坏蛋 时间: 2018-3-1 11:38
这么快就开了啊。。

作者: 我主你仆zero 时间: 2018-3-1 12:03

发表于 2018-3-1 02:15
语言不通真是玩国际服的最大障碍。

所以选择了台服

作者: o布衣丁o 时间: 2018-3-1 12:32
话说记得住这些的人本身英语也不差的啦

作者: 風無痕_ 时间: 2018-3-1 13:22

发表于 2018-3-1 10:29
这个可以有,我还担心汉化补丁呢.先用这个顶上.谢谢楼主

少年你的头像

作者: 玩家U_136776968 时间: 2018-3-1 13:34
不是说国际服自带中文吗？

作者: 燕云游侠 时间: 2018-3-1 14:09
整装待发，哈哈，雄心勃勃

作者: 福布斯有名 时间: 2018-3-1 14:47
不错收藏一个，之前开荒都是闭眼开荒的，哈哈

作者: 玩家U_137443002 时间: 2018-3-1 16:58
感谢分享

作者: 予地以花 时间: 2018-3-1 17:56

发表于 2018-3-1 13:34
不是说国际服自带中文吗？

自带是不可能的 a大汉化补丁新赛季第一次会比较慢后面就好了凌晨开荒的肯定没有补丁的

作者: 予地以花 时间: 2018-3-1 17:56

发表于 2018-3-1 12:32
话说记得住这些的人本身英语也不差的啦

真的是对着查的多了基本就记住了哈哈哈

作者: toddnx 时间: 2018-3-2 18:41
差不多是这样

作者: wildybaer 时间: 2018-3-2 18:59
然而A大的中文补丁已经先行

作者: 予地以花 时间: 2018-3-2 19:04

发表于 2018-3-2 18:59
然而A大的中文补丁已经先行

3.1四点开服前更了200m补丁基本全炸

我在a大的补丁内测群啊

作者: 玩家U_125175757 时间: 2018-3-2 19:06
好怀恋A**

作者: 玩家U_136299138 时间: 2018-3-2 19:09
3.3的凌晨4点我应该还在睡觉！

作者: 玩家U_113889173 时间: 2018-3-2 19:15
装备名字以及天赋里的条条句句是*烦点。现在是看图识装备。。

作者: 和规范和规范和 时间: 2018-3-2 19:23
备份一个以防万一

作者: 不想认识_dd 时间: 2018-3-2 19:33
感谢大佬

作者: 桃林郡主 时间: 2018-3-2 19:59
召唤类的名词可以介绍一下吗

作者: 云巅漫步 时间: 2018-3-2 20:01
网改成电信最新的200M，该买的*也买了，可惜还是玩不了国际服，延迟挺高。只能看你们玩了。

作者: 萌新路过 时间: 2018-3-2 20:02

发表于 2018-3-1 00:13
使用表格会显得更清晰明了

头像高清版有没分享一个

作者: dafafdsadfas 时间: 2018-3-2 20:07
新人最需要分辨也是最基础的INC和MORE建议加上

作者: 虚荣的娜迦 时间: 2018-3-2 20:22

复制一份，关灯睡觉了

作者: 在下灬头恨铁 时间: 2018-3-2 21:55
有道词典了解一下( ๑‾̀◡‾́)σ»

作者: 玩家U_137736757 时间: 2018-3-3 00:51
收一下，谢

作者: 夺命程序员 时间: 2018-3-3 01:15
支持！！！！

作者: 默依然1998 时间: 2018-3-3 01:19
感觉国际服的交易网站我还有点玩不通hhh，萌新路过摸一一下翻译

作者: 玩家U_120741578 时间: 2018-3-3 01:43
第一天帮助非常大支持

作者: 玩家U_89986917 时间: 2018-3-3 03:41
新手的福利，感谢！总比我一个个查快多了！

作者: 玩家U_116632293 时间: 2018-3-3 10:38
闭着眼睛开荒

作者: 逗奶哟 时间: 2018-3-3 10:47
这个东西还是不错的但我选择打补丁

作者: 固态蜗牛 时间: 2018-3-3 10:52
国服延迟半个月说长不长说短不短尴尬

作者: 自行车VB能 时间: 2018-3-3 10:57
更新好了吗

作者: 路人乙大大 时间: 2018-3-3 11:00
开荒時間到了

作者: 变现怪杰 时间: 2018-3-3 11:02
这个很实用啊

作者: 玩家U_136387128 时间: 2018-3-3 11:41
多谢分享666

作者: 玩家U_127976567 时间: 2018-3-3 11:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 玩家U_137607432 时间: 2018-3-3 12:51
看起脑壳大

作者: 玩家U_136834778 时间: 2018-3-3 12:53
前期用不上这些,等我能用的时候,汉化补丁都出好几个版本了.所以我就踏踏实实的水石头.

作者: ¬‍風華 时间: 2018-3-3 13:09
十分及时啊老兄

作者: 玩家U_137379967 时间: 2018-3-3 13:10
感谢楼主这样搜寻装备方便多了!

作者: 玩家U_135849487 时间: 2018-3-3 13:15
语言不通真是玩国际服的最大障碍。

作者: lori663 时间: 2018-3-3 15:16
谢谢大佬

作者: 玩家U_136587397 时间: 2018-3-3 15:24
多谢大佬

作者: Jonliu~~ 时间: 2018-3-3 16:12

太需要你这个了，谢谢大佬

作者: 自在如我 时间: 2018-3-3 16:33
虽然不用，也给你点赞

作者: 玩家U_130026207 时间: 2018-3-3 16:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 玩家U_121000342 时间: 2018-3-3 17:00
看看好厉害啊

作者: 圣诞疾风 时间: 2018-3-5 16:21
支持楼主，感谢分享

作者: 玩家U_133884882 时间: 2018-3-8 03:49

作者: 玩家U_38788065 时间: 2018-3-8 15:53
收藏收藏

作者: APC0000 时间: 2018-3-10 08:20

这个好!

作者: 渐行渐远2018 时间: 2018-3-10 11:20
赶紧留个爪，，昨天想找这个帖子死活没找到

作者: 玩家U_93893697 时间: 2018-4-17 01:48
在家里用有道词典翻译了半天早知道这里有就不用自己白忙活

作者: 玩家U_137905641 时间: 2018-4-18 20:28
支持兄弟

作者: 玩家U_137914260 时间: 2018-4-18 20:44
挺实用的，保存了

作者: 绝世高手卢小鱼 时间: 2018-4-18 20:55
6666666666

作者: 玩家U_138654059 时间: 2018-10-10 08:42
大家快来背单词了

作者: 玩家U_138514494 时间: 2018-10-10 18:20
A大国际汉化更新了 2333333

作者: 玩家U_138555022 时间: 2019-5-16 23:49
蛮好用

作者: 玩家U_139780946 时间: 2019-6-25 13:24
这个很好,谢谢分享!

作者: 玩家U_140183604 时间: 2019-11-12 20:01

好贴好贴，新手上路，感激

作者: 你的肝还好吗 时间: 2019-11-16 01:33
谢谢大佬分享，萌新很有用

作者: 玩家U_136701085 时间: 2019-12-14 02:13
现在等3.9更新还1小时48分

作者: 三千繁华零与落 时间: 2020-1-17 22:29
挺棒的！

作者: 玩家U_140254911 时间: 2020-1-17 22:30
带佬NB

作者: 宇宙飞马 时间: 2020-11-26 06:42
准备入坑

作者: 飞雪中的虫虫 时间: 2020-11-26 16:03
温故而知新

作者: kongyubai123 时间: 2020-11-26 17:01
66666666666666

作者: crazym73 时间: 2020-11-26 17:10
刚入住国际服，有点用

作者: 玩家U_128045181 时间: 2020-11-26 17:32
厉害了。。给大佬点赞

作者: 头真的很铁 时间: 2020-11-27 09:36
我想问一下，现在国际服还没有翻译的补丁吗？

作者: 玩家U_140771451 时间: 2020-11-27 09:58
我觉得没有补丁我都玩不下去一个一个找太难了

作者: 话里丶 时间: 2021-7-20 23:04

发表于 2018-3-1 10:22
在忽悠我我也不去国际服。。玩着难受

各有各的好

作者: 阿森纳的酒吧 时间: 2021-10-4 14:07
感谢大佬

作者: 黑白格41 时间: 2021-10-7 12:09
还是很不错的，在没有补丁值钱可以顶一下
感谢感谢

作者: 玩家U_121250323 时间: 2022-2-10 09:36
看到这个我就放心了起码能看懂一些

作者: 0影0子0刺 时间: 2022-2-10 09:56
感谢大佬分享

作者: 鸽大哥 时间: 2022-2-10 10:03
好一记洛阳铲

欢迎光临 17173有料社区 (//bbs.17173.com/)