论坛 › 流放之路 › 各位国际服萌新赶紧搬崇高

斌郎西施 发表于 2022-1-26 12:18:19

反正我不玩国际服

我就不信都被抢 发表于 2022-1-26 13:06:50

300YIIIII 发表于 2022-1-25 14:50
玩了5年国际服了，英文早看麻了，8条词缀地图秒读完，跟老外讨价还价如跟临街王奶奶聊天，看多了英文你会 ...

上面是    诅咒一片区域的所有目标，使它们击中敌人会获得疲惫状态

下面又成了      被诅咒的敌人被击中时疲惫 2 秒

太难理解了{:6_163:}

离殇清梦 发表于 2022-1-26 13:10:08

{:3113:}E都见不到，难受

300YIIIII 发表于 2022-1-26 13:11:36

我就不信都被抢 发表于 2022-1-26 13:06
上面是    诅咒一片区域的所有目标，使它们击中敌人会获得疲惫状态

下面又成了      被诅咒的敌人被击中 ...

因为翻译的人压根不玩游戏呀，所以就按字面意思瞎比翻译，结果真正的意思完全搞错，所以还是要看原文才清楚明了。可能翻译官工资太低了，都不想好好干吧

请叫我熊森 发表于 2022-1-26 13:25:16

是可以去国际服耍耍了~

xhybleach 发表于 2022-1-26 13:40:40

说得对又更新了

三千繁华零与落 发表于 2022-1-26 13:42:13

{:3113:}

cawora 发表于 2022-1-26 14:00:44

攒攒攒！~！{:3109:}

黯道迷影 发表于 2022-1-26 14:06:12

自从用了英文查价器，再也不想打汉化补丁了...真的太香了...

YellowChicken 发表于 2022-1-26 14:10:06

冲鸭鸭鸭鸭，快开吧好无聊

HawKeyeTT 发表于 2022-1-26 14:18:27

没懂。。我以为是

健哥和大木 发表于 2022-1-26 14:19:03

感谢提醒

claim3864584 发表于 2022-1-26 14:22:33

各位国际服萌新赶紧搬崇高吧，没几天了，别到时候又满论坛的崇高太少

yobdco 发表于 2022-1-26 16:15:33

可以去国际服耍耍了

小明是谁 发表于 2022-1-26 16:27:27

谢谢提醒

好好学呼 发表于 2022-1-26 16:32:05

可以可以！！！

star0408 发表于 2022-1-26 16:33:36

拔牙拔牙拔萝卜

rainner11111 发表于 2022-1-26 16:35:07

这种崇高石不是随便赚就有了？

王司徒820 发表于 2022-1-26 16:43:32

{:3130:}来玩了都

轻语2017 发表于 2022-1-26 17:14:00

国际服还是挺友好的

查看完整版本: 各位国际服萌新赶紧搬崇高