论坛 › 流放之路 › 畏寒，畏火和元素曝露是一回事吗？

骑牛驾青云 发表于 2021-2-5 11:56:09

畏寒，畏火和元素曝露是一回事吗？

我记得几个赛季前有人讲过，说畏寒和冰霜曝露可以叠加，前几天看到有人说这两个是一回事，是翻译的问题。

有没有清楚的大佬，我都彻底被搞糊涂了。如果两个是一回事，我的幻化守卫如果带了怨恨之眼头，就没有必要再连元素大军了。 本帖最后由 骑牛驾青云 于 2021-2-5 11:58 编辑

不不高复读机 发表于 2021-2-5 11:57:13

畏寒就是冰霜曝露。

骑牛驾青云 发表于 2021-2-5 12:05:40

不不高复读机 发表于 2021-2-5 11:57
畏寒就是冰霜曝露。

是因为国服翻译的问题吗？

eetiano 发表于 2021-2-5 12:12:44

畏火和元素大军能叠加

骑牛驾青云 发表于 2021-2-5 12:20:28

eetiano 发表于 2021-2-5 12:12
畏火和元素大军能叠加

畏寒和元素大军能叠加吗？我看元素大军的减抗是元素曝露啊

大爱镜子崇高 发表于 2021-2-5 12:26:04

会占用诅咒数量吗

骑牛驾青云 发表于 2021-2-5 12:30:11

大爱镜子崇高 发表于 2021-2-5 12:26
会占用诅咒数量吗

这不是诅咒，不占诅咒上限

胡彦之 发表于 2021-2-5 12:36:26

-25%抗性的debuff都不能叠加

不不高复读机 发表于 2021-2-5 12:37:00

骑牛驾青云 发表于 2021-2-5 12:05
是因为国服翻译的问题吗？

元素大军：


被辅助技能创造的召唤生物击中敌人后施加【曝露】，使其 -10% 元素抗性，其类型由该敌人所受最高伤害类型决定

Minions from Supported Skills inflict 【【Exposure】】 on Hit, applying -10% to the Elemental Resistance matching highest Damage type taken by Enemy


灼热光线：

【畏火】 -25% 火焰抗性
Fire 【【Exposure】】 applies -25% to Fire Resistance


Exposure 就是 曝露，也是 畏。

骑牛驾青云 发表于 2021-2-5 12:42:37

不不高复读机 发表于 2021-2-5 12:37
元素大军：




这应该是正解了，看来是一个东西，不叠加。国服这垃圾翻译，这样的话我的幻化守卫带夜王头就可以了，元素大军可以放弃了，又省了一个孔出来。

eetiano 发表于 2021-2-5 12:45:57

给怪物加的畏火debuff 是-10%,和灼热光线,元素大军都可以叠加,我前几天百度来的

Bricco4 发表于 2021-2-5 14:00:38

我记得元素曝露只取最高值，也就是高的会覆盖低的。。。。前两天视频里看的，不是很确定

bhytnb 发表于 2021-2-5 14:15:15

。。。我也记得说是可以叠加。。。关注一下。

faf3131曙光 发表于 2021-12-15 09:41:28

注意看是每层曝露效果。
我的理解是定罪波属于元素曝露
然后根据伤害类型来施加火焰冰霜闪电之一
但不知道畏火和火焰曝露是不是一个东西。。。是不是翻译字眼的问题。因为他们都写的是exposure
但曝露应该是可以叠加的。

金土炮 发表于 2021-12-15 09:42:20

我来学*一下

我主你仆zero 发表于 2021-12-15 09:45:48

个人理解同一个暴晒只能触发一个，但是不同暴晒可以同时触发

不朽碳元素 发表于 2021-12-15 10:09:14

就是一回事
国服显示暴露和畏寒是一个样，取最高值

离开了刚好 发表于 2021-12-15 11:07:44

个人理解，曝露是一种状态，同一种只取最高层，除非另有机制说明。

查看完整版本: 畏寒，畏火和元素曝露是一回事吗？