特罗德22 发表于 2020-10-27 10:28:47

对于分歧 清晰、活力、纪律的解释

看到网上不少人问到了什么是满蓝、满血状态。。
满血、满蓝以及低血、低蓝是针对的总血量和总蓝量的。
并不是魔力保留之后的血量和蓝量。

就像以前法术流点了苦痛灵曲天赋：低血时额外30%法术伤害。
就是穿大CI甲，用血开光环，当血量低于35%的时候，就是低血状态了。这个是按总血量计算的。

再比如以前的艾许盾：低血且低魔的时候，混沌伤害不能穿护盾。
这里的低血和低魔，也都是指的总血量和总蓝量。。

所以自己想吃到分歧 清晰的满蓝20%伤害的词缀。。就必须不能用蓝开光环。。

点了灵异之体后，就是默认的满血状态，是无限吃满血的buff的。。

其实分歧 清晰和纪律的满蓝、满护盾状态，对于一般的bd，不是很容易能吃到buff的。

烬思1234 发表于 2020-10-27 15:18:37

主要有疑问的就是，以满品分歧活力为例，国服技能石描述是：满血时，你和周围友军伤害提高20% 。这个满血对象指代的到底是谁，看描述更像是说开光环的人处于满血状态下，周围友军伤害提高。

然而目前跑POB得到的结果是，即使处于血魔法魔力保留状态，周围的召唤物伤害也被提高了。那我是不是可以理解为国服技能石描述有问题

特罗德22 发表于 2020-10-27 16:25:20

这是英语原文：
You and nearby Allies deal (0–20)% increased Damage while on Full Life
你和周围的友军在满血时增加0~20%伤害

烬思1234 发表于 2020-10-27 16:41:03

果然，国服翻译真的蠢

炸了个炸 发表于 2020-10-27 16:43:14

95%以上就算是满血状态，满蓝同理

灰色_骑士 发表于 2020-10-27 16:57:52

国服的翻译一直都很成问题啊

林掌柜的店小二 发表于 2020-10-27 17:15:43

66666666666666

带带小嗨猫 发表于 2020-10-27 17:26:34

召唤物满血不难

空儿Sir 发表于 2020-10-27 17:29:33

学习了

戈壁沙漠002 发表于 2020-10-27 17:31:46

还是没看明白

背土豆的熊 发表于 2020-10-27 17:43:14

感谢科普~分歧清晰基本很难吃到了

天堂春燕1980 发表于 2020-10-27 18:21:36

国服很多描述都有问题了

模仿少个脚 发表于 2020-10-27 18:24:17

学习了， 但是目前还没拿到过分歧的清晰，

伊罗拉 发表于 2020-10-27 18:25:52

用个分歧活力就行了。

九制排骨 发表于 2020-10-27 18:25:53

感谢楼主分享

gulin19781201 发表于 2020-10-27 18:25:59

国服翻译真是NB

删除算佬2 发表于 2020-10-27 18:58:54

感谢大佬解惑

荒野之肆 发表于 2020-10-27 18:59:55

学习学习

rock_kmi5 发表于 2020-10-27 19:08:43

召唤物满血还是能吃到的吧

玩家U_137767020 发表于 2020-10-27 19:18:17

不是这个 分歧活力 人物走低血 召唤物也可以吃到？ 我傻了 翻译的问题？
页: [1] 2
查看完整版本: 对于分歧 清晰、活力、纪律的解释