statue_編年史 发表于 2020-9-24 12:57:21

简体汉化更新 PoeChinese_0.6.4_cn 3.12.1.1

2020/09/24 中文化

- 需要更新 PoeChinese_0.6.4_cn.zip
- 分为台版(tw)和简体(cn)
台版 PoeChinese_0.6.3_tw.zip
简体 PoeChinese_0.6.4_cn.zip
- 各自的 pin code 也不同
tw: https://poedb.tw/tw/chinese
cn: https://poedb.tw/cn/chinese
- 更新大部分的翻译
- 新增 VisualGGPK_v3.12.zip

汉化的方式有分两种，一种是用 PoeChinese 里面已经包含该版的翻译zip，或是你能取得 pin 码他会从网路上直接抓，当然也要有通才行。

另外一种是提供 VisualGGPK + poe_v3.12.2.2_intl_cn.zip 的传统手动汉化，适合习惯旧方式或是无法取得 pin 码的人。

另外因为 steam 和 epic 在我这边都无法存取，加上档案格式略有不同，所以没有打算支援。

我只做物品和词缀的汉化，不会做任何词缀补丁或地图补丁等，汉化也不会增加除了官方翻译以外的任何文字。

在完成相关工具给 amsco2 后，简体汉化的部分应该会停止更新。

本帖最后由 statue_編年史 于 2020-9-25 15:27 编辑

MaxPower_zhou 发表于 2020-9-24 13:13:24

国内网盘地址：下载链接：
VisualGGPK


steam补丁


PoeChinese_0.6.4_cn（国际服客户端补丁）
本帖最后由 MaxPower_zhou 于 2020-9-24 13:55 编辑

大大大酥 发表于 2020-9-24 12:58:15

大佬牛逼！！！
感谢大佬！！！
祝大佬天天掉镜子！！！

是非对错皆略过 发表于 2020-9-24 13:00:50

大大有木有价格查询工具哇

亚瑞特之面纱 发表于 2020-9-24 13:11:54

前排支持雕像大大！！！

辛苦了！

等下班回家就能愉快的玩耍了

⑤們の愛 发表于 2020-9-24 13:12:06

感谢大佬

秋水无痕2013 发表于 2020-9-24 13:13:08

感谢大佬，我想问一个问题，怎么变成别的语言汉化，就是双语，例如在法语的基础上汉化。在英语的基础上汉化会出现一些问题，主要是比较麻烦：官网订阅的过滤器得手动改，不能实时更新。交易插件发现用汉化无法检测到别人的私密语言。就是这两个问题，希望弄个双语，我自己尝试改文件名来替换法语，发现不管用{:3113:}

蓝天自由者 发表于 2020-9-24 13:13:16

PoeChinese_0.6.4_cn.zip在哪里可以下载？

夜市大王 发表于 2020-9-24 13:14:35

大老牛逼~~

天蝎朝阳 发表于 2020-9-24 13:17:53

请问字体是用v什么跟原来一样吗？大佬辛苦了

召唤不死 发表于 2020-9-24 13:25:14


前排支持雕像大大！！！

辛苦了！

淡定的啊关 发表于 2020-9-24 13:38:43

求方正准圆

深空远航 发表于 2020-9-24 13:45:28

VisualGGPK_v3.12，哇，太赞了。

午夜乄小妖 发表于 2020-9-24 13:51:20

l厉害，有简体可以用了。对了雕大，现在是不是不好自己改字体了{:3113:}

Fleur 发表于 2020-9-24 14:07:10

大老牛逼{:zhangyu8:}

h】、ansss 发表于 2020-9-24 14:12:13

{:zhangyu8:}{:zhangyu8:}支持！~

独钓寒江雪冫 发表于 2020-9-24 14:35:48

EPIC用了后打不开啦

statue_編年史 发表于 2020-9-24 14:38:30

大叔冫 发表于 2020-9-24 14:35
EPIC用了后打不开啦

epic 現在的版本和國際服版本不同，不通用

franki8229 发表于 2020-9-24 14:53:26

感谢大佬，辛苦了

夏去复 发表于 2020-9-24 14:57:23

感动到流泪
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 简体汉化更新 PoeChinese_0.6.4_cn 3.12.1.1