常见用语翻译
野团+副本+任务+PVP 一般常见用语【队伍招募】
XXX (装备分数=품) + XXX (职业名称) + (副本名称) + 请邀请我
280품 서머너 루메 초대주세요
280品 召唤师 白狮关卡 请邀我
✦韩语原文
✦中文翻译
✦键盘输入
✦使用场合
★ㄹㄷ(레디)
准备/Ready
简写FE
组队副本开场前可以使用
★ㄹ
重来/Reapy
简写F
组队副本失败
或再刷
可以使用
★ㄱㄱ/고고
开始/GOGO/出发
简写RR
组队副本准备就绪可以使用
★ㄱㄱ/고고?
进入?/继续?
简写RR+?
组队副本准备就绪可以使用
ᄀᄀᄊ(고고씽)
快点走吧
RRTT
催促用语
가자
走吧
RKWK
回应用语
(口语化)
ㅅㅋ
跳过/Skip/pass
TZ
ㅌㅌ
逃跑
XX
怪太多暴走时可以使用
나가요
出去吧
SKRKDY
回应用语
★잠만요
잠깐만요
잠깐
稍等一下
WKAAKSDY
更换物品装备可使用
暂离用语
★ㄱㄷㄹ(기다려)
等等
REF
更换物品装备可使用
暂离用语
화장실에 갑니다
去一下洗手间
WC暂离用语
빨리(82)
快点快点
QQKFFL
催促用语
★ㅈㅅ(죄송)
죄송해요
죄송합니다
抱歉、不好意思
简写WT
组队副本中
出错时可使用
같이놀아요?
要一起玩吗?
*组队的意思
一般例句
안녕하세요 던전같이 할래요?
你好，一起打副本吗?
组队例句
인던
*인스턴스던전简称
副本
DLSEJS
游戏用语
같이 못가겠네요
不能一起去
一般例句
나는 친구와 함께
我和朋友一起
一般例句
팟
*파티简称
队伍/party
简写VKT
游戏用语
★파티 구해요
求组队
组队用语
파티 부탁드려요
拜托组我一下
组队例句
초대 좀
请邀我
组队用语
★초대주세요
请邀请我
组队用语
1채 파티좀
1线 求组队
一般例句
OOO채 잇나요?
有(填入怪物名)线吗?
一般例句
보스
BOSS
QHTM
名词
채널이동
移动频道(分流)
游戏用语
아직 몇 분 남았습니까?
还剩几分钟?
一般例句
채?
几线(分流)?
CO+?
游戏用语
랙발생
卡线
游戏用语
렉
网速卡
FPR
游戏用语
접속
掉线
游戏用语
오토
外挂
游戏用语
친구
朋友
一般名词
킥
踢
*剔除队友时
ZLR
组队用语
강퇴
强制退场(强退)
RKDXHL
组队用语
초보
新手、初学者
CHQH
组队用语
초심자입니다
我是菜鸡
一般例句
초행
第一次打
CHGOD
组队用语
해딩팟
练习/开荒团
游戏用语
반숙팟
半熟练队伍(团)
游戏用语
어떻게요?
怎么办?
DJEEJGRP+?
询问用语
친추
加好友
CLSCH
组队用语
짱!
赞!
WWKD
赞美+夸奖用语
★대박
大发!
EOQKR
赞叹+夸奖用语
당신 굉장하네요
你好厉害
一般例句
잘했어요
做得好 Good job
WKFGOTTDJDY
赞美+夸奖用语
몹몰으세요
你去引怪
组队用语
이런 괘물을어떻게합니까?
这些怪物怎么打？
组队用语
XXX(人名)+모해요?
(你)在做什么?
*当对方长时间挂机
AHGODY?
一般例句
★ㅇ?/왜요?
怎么了吗?
DHODY
疑问用语
★ㅇㄷ(어디?)
哪里?
简写DE+?
回应用语
어디에 계시죠
是在哪里呢?
一般例句
★여기
这里
DURL
回应用语
★거기
那里
RJRL
回应用语
거기도있다那里也有
回应用语
★있어요
有/在
DLTTDJDY
回应用语
★없어요
没有/不在
DJQTDJDY
回应用语
필요없어요
不需要/没必要
回应用语
도와드릴까요?
需要帮忙吗?
一般例句
살려줘요
救救我
TKFFUWNJDY
请求用语
도와드리겼습니다
我来帮你的忙
一般例句
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
求救讯号
CCCCCCC
求救用语
도와주니 고마워요
谢谢你的帮助
一般例句
조심
小心
WHTLA
回应用语
미치겠다
要疯了
ALCLRPTTEK
一般例句
ㅈㅈ
GG
(GoodGame)
WW
游戏用语
★ㅊㅋㅊㅋ(축하축하)
축하합니다
恭喜
简写CZCZ
祝贺用语
★ㄳㄳ(감사감사)
感谢
简写RTRT
感谢用语
(比较客气)
승리하다
胜利了!
组队副本拓荒通关可以使用
이겼다
赢了
与玩家PVP时
可以使用
졌다
输了
与玩家PVP时
可以使用
한번더
再来一次
输了觉得不服气可以使用
★수고하셌어요
辛苦了
组队副本任务
结束问候语
★ㅅㄱㅇ(수고요)
辛苦唷
简写TRD
组队副本任务
结束问候语
★화이팅
加油 Fighting
GHKDLXLD
鼓励打气用语
아짜! 아짜!
加油!加油!
DKWWK! DKWWK!
鼓励打气用语
(口语化)
갑니다
走了
RKQSLEK
野外组队退队离开可以使用可以使用
잘가요
再见
WKFRKDY
野外组队退队离开可以使用
즐겨요^^
(祝)玩得愉快^^
WMFRUDY
野外组队退队离开可以使用
★ㅂㅂ/ㅃㅃ
ByeBye!
QQ/Q+shift*2
道别用语
本帖最后由 laojin333 于 2018-12-5 11:14 编辑
这个不是有人发过了吗 一模一样的你这个还少一部分 free0821 发表于 2018-12-5 12:40
这个不是有人发过了吗 一模一样的你这个还少一部分
不清楚早上才看到的 谢谢楼主的分享
谢谢分享{:6_179:} 感谢分享
谢谢楼主的分享 我总感觉韩文看起来比代码还复杂 楼主有心了 感谢楼主
韩文看起来像在测视力 好东西 好厉害，感谢分享 好像有些用，复制了，谢谢分享~ mark,学习了 汉化辛苦了。 感谢 谢谢有用 咿呀咿呀哟 感谢分享{:zhangyu8:}{:zhangyu8:}
页:
[1]