悲呛。 发表于 2018-3-1 17:03:44

POB图文翻译手册




之前因为工作问题,词缀部分一直没时间做(虽然过了很长时间),请大家见谅。后来听老魔(酸甜酱)他们说POB出汉化了,然后我就觉得我没必要坑你们崇高了,所以就把帖子锁了。
但是吧,最近不是3.4了么,可是我看汉化作者说,没时间汉化,所以我又蹦出来。又可以坑一波崇高了,可是一想,你们不买,看不到我这完(xia)美(che)的理由。

所以我打算抽时间搬运一下词缀,打算另开一贴。这个是要收费的了(尽管是我搬运过来的)。

我更新完会在这里贴链接。
对了,从这儿买了这个帖子的,等我那个词缀更完了,去那个帖子回复我一下,回复格式:还我崇高!还我崇高啊!!!(捣乱的扣5个哈)购买了的朋友无论几崇高买的,请去找我要。






词缀目前只有头部,我在想办法,太多了,一个部位一个部位的翻译,太多了,所以,等等吧各位。别的有什么需求及时回复。目前想的是做个网页,打包给你们,然后可以随意搜索跳转等等。或者想办法联系173的人上传到数据库。关于词缀部分各位先等等吧。
为什么要收崇高,因为这是花费了我大量的时间来整理出来的。
我不缺你们那么点崇高,我只是并不想给一些不真心想要的人。
而且才10个崇高,并不多,一天五个,两天的抽出点时间看看论坛回回帖而已。
如果你这点时间都没有,那你没必要用POB了, 因为国服没有导入角色,所以做出来一个BD很浪费时间。


POB下载地址:https://github.com/Openarl/PathOfBuilding/releases

汉化POB下载地址:http://bbs.17173.com/thread-10923378-1-1.html



禁止商用
如有转载,请联系本人
如果不,
我就骂死你丫的。另:有会汉化的朋友请及时联系,汉化了这个吊东西。每次我自己用着都烦。如果有哪些没有注明,请及时联系。




这个没什么好说的,在这个下方都会有BD的,但是这次更新之后我的所有BD都没有了,不能给你们一一演示了

第一步:先要有你想要的BD的POB。下面这个就是一个我玩过的BD的POB。

第二步:然后打开了是这个样子,点击我红框框住的那个。



第三部:点击红框内部,然后CTRL+A(全选),然后CTRL+C(复制)。打开POB,找到左上角的import/export build,点击进去


第四部:点击导入上方的框,CTRL+V(粘贴),然后点击import,导入,等待一会即可完成。

上方是角色导入,但是国服玩家连接不可用,国际服可用,台服不清楚。
下方的导出,是导出一堆码,就在Code栏内。然后点击copy即可复制完成,(目前还不知道怎么导出连接。类似于第二步那样。)



左上角的东西之后不会再说了,大家请记住。





主要技能:选择你要的技能,类似于冰霜之捷,也会有显示,请注意区分。还有就是弹幕可以选择箭矢数量,一发或者全部。
如果武器不对的话,例如,弹幕+短杖/空手,则无法显示面板。

http://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gif



天赋点:都会点天赋吧,不多说了。

等级:会影响你的基础属性,血量,ES等等。当你鼠标指向的时候会出现一个列表,显示的是当前等级在对应的地图等级内的经验获得率。

职业、升华:这个可以不用理会。


http://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gif

选择天赋:选择天赋是当前BD内不同的天赋点法。例如,ED(灵魂吸取),欺诈的BD伤害怎么样,ES/或者生命怎么样,玩秘术又会怎么样。这样可以区分出来到底哪个玩伤害更高,生存更强之类的。

重置:重置天赋。


导入天赋:叫你们一个窍门,用173的天赋点出来天赋,然后复制#后面的所有东西,进入POB,点一下导入,然后复制,点击“import”即可导入。

导出:跟导入一样。

显示节点:这个好像是只显示经常用的一些天赋大点。用处不大。





new:新建,这个没问题吧,

delete:删除。

http://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gif


位置:这个很重要。例如你选的冰雨BD,你的技能摆放,必须要放在武器上才会生效。
同理,例如深渊赛季这件寿衣,你必须要把技能放上去,才能连接得到那个元素穿透。
在同理,如果你做了个6L,位置放到衣服上,衣服却是大血甲。你懂的吧。

应用与否,:第一个应用与否,是管的下面的所有的技能是否生效。
第二个应用与否,是只管那个技能,举例一个输出6L。如果你把主动技能取消应用了,那么你下面的所有辅助技能都会失效。

技能名称:自己去173数据库查询中文名称。下方会显示英文名称。



等级、品质:这个我就不多说了。这个都不懂,你就别玩POB了。


http://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/1.gif


按DPS排序:这个排序应该是面板默认显示。我没注意过。因为影响不大。

默认等级、品质:这个就是你新添加的技能的等级、品质。不更改默认为L20、Q20。




分块说
左:
选择装备套装                      套装列表
装备列表                            第一/二套武器
主手
副手




项链
左戒指
右戒指
腰带
药水1/2/3/4/5
(接着还有珠宝位置,当你选择放置珠宝的时候会有位置提示)




http://bbs.17173.com/static/image/hrline/3.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/3.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/3.gif

右上:
全部装备      分类   删除全部   删除
(装备列表)

分类的应用:当你的装备列表很乱的时候,你点一下分类,会自动排序,顺序会按照左边的那个顺序。武器,防具,首饰,药水,不赘述了。


http://bbs.17173.com/static/image/hrline/4.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/4.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/4.gif


右中:
这个不想多说了。
这个是添加暗金的。
从173数据库找到你想要的暗金,然后复制下方的英语到“search”里面,然后会自动出来。


http://bbs.17173.com/static/image/hrline/5.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/5.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/5.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/5.gif


右下:
这个是做黄装的,
搜索方法更暗金的一样,不过他下面会有各种的装备,例如,短弓。之前有+3火灵弓的做法,他下面就会有这种。基础的+3词缀。其他的需要你自己添加。

http://bbs.17173.com/static/image/hrline/line2.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line2.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line2.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line2.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line2.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line2.png





添加到BD   第二个好像是直接写入词缀   关闭

底子(无、星空、虫子)(如果选择头手鞋,那么中间还会有一个附魔)瓦尔词缀

前三上词缀,后三下词缀。

其他:大师、精华、最后一个从来没用到过,知道的跟我说一下。

http://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line7.png





红色线框部分为连接孔,

对号:是否连接,
B:BLUE,蓝色孔洞,同理,R红色。G绿色。


http://bbs.17173.com/static/image/hrline/2.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/2.gifhttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/2.gif




在未选择装备时,才会出现本页面,

左侧:制作装备(药水珠宝等,)

右侧:直接写入词缀,需要全英文写入



rarity:品级。白normal,蓝magic,黄rare,暗金unique,遗产relic

name:名字(由词缀才会产生名字,名字应该跟词缀挂钩,但我没试过,)

type:选择装备位置(底子)。我就说几个不易明白的
amulet:ttalisman:魔符   
flask:hybrid——复合。life——生命。mana——血量。utility——功能
jewel:珠宝。 ——jewel:abyss:深渊珠宝
其他底子不懂得自查(除了武器一般都能一眼看出来)
(防具后面跟个armour什么的,那就是护甲底子,同理,enery shield——护盾。evasion——闪避 。)


http://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.pnghttp://bbs.17173.com/static/image/hrline/line6.png
词缀部分正在整理中,已更新头部,如有需要请自行搜索。

搜索办法:条件:电脑,浏览器,有键盘,有脑子。
举例说明:想要添加头部ES%词缀,那么从首页进入头部词缀页面,然后按CTRL+F,会出现一个搜索框,根据不同浏览器位置不同,一般在右上角。
然后搜索,护盾(一定要用学名,如果直接用人们一直喊的ES什么的之类的,基本是搜索不到的。)。
每一句的词缀下方就是英文翻译,然后查看属于前缀还是后缀,护盾就是前缀,所以在POB里面上三项的里面查找相同的词缀,并调整ROLL,加入BD。
完成。


面板
伤害面板,ED(灵魂吸取)为例,因为这个技能包括了大部分的词缀,混沌,持续,投射物,施法速度等等,技能词缀涵盖面不错。




技能:(按装备选择)技能:(按技能选择,基于装备选择后)计算模式:没BUFF、有BUFF、战斗中、有效输出(已经包括前三项)光环、增益效果:药剂在勾选后会直接作用,并不会在面板显示,例如逝日,会在投射物数量上+2,不会有BUFF提示。战斗形态增益效果:护体等等诅咒和减益效果:(作用于怪物)



技能命中伤害:average damage 平均伤害(按表格的方式排列开来)               所有伤害物理伤害 闪电伤害 冰冷伤害 火焰伤害 混沌伤害增加最小点伤增加最大点伤增加%(inc)更多%(more)有效伤害%(减少混沌抗等等)命中伤害范围(小伤~~大伤)命中平均伤害法力消耗



技能持续时间内伤害:
               所有伤害物理伤害 闪电伤害 冰冷伤害 火焰伤害 混沌伤害增加%(inc)更多%(more)有效伤害%持续造成伤害蓝耗



1. 施法速度增加施法速度:更多施法速度:每秒释放次数:每次释放时间:3. 暴击伤害增加暴击几率:暴击几率:暴击伤害:异常伤害暴击伤害:暴击效果mod4. 其他持续时间倍数:技能持续时间:最大连锁数量:投射物数量:投射物穿透数量:投射物速度:2. 其他影响眩晕门槛:晕眩时间:掉落数量:掉落稀有度:
设置
顺序自上而下,无编号。



一般版本:抗性惩罚:怪物等级:怪物物理伤害:(好像是用来估算你的物理减伤的,不太了解,)怪物尸体生命:(应该是用来计算尸爆之类的技能。)你是否满血:(点了Ci自动视为满血)点燃伤害计算方式:1,平均伤害,2,暴击伤害,(坚毅之心、元素超载。)



战斗ing
暴击球狂怒球耐力球猛攻不洁之力护体顺风奉献地面被冰缓?被冰冻?被晕眩?近期有没有攻击过近期有没有施法过
PS:冰冻,冰缓,因为这里面全是buff,我想不懂是什么意思,应该是我下面说的那些。可是为什么没有被感电还有燃烧呢。冰冻有个被冰冻回血,加护甲的暗金词缀。有个武器是被晕眩时攻击伤害造成冰缓。有个长杖是被冰缓时不会被点燃。



有效输出
幸运的暴击率怪动没动怪被流血了么怪中毒(几层毒?好像是这个,为什么没有流血层数)怪被致残了么怪被致盲了么怪被燃烧了么(没说点燃~)怪被冰缓怪被冰冻怪被眩晕怪被恐吓灰烬缠身(队长说的,我感觉是跟火手似的,或者是索伏弓的点燃扩散之类的。)怪是BOSS么怪的物理减免怪的四个抗性,火焰、冰霜、闪电、混沌。


地图debuff词缀(debuff跟buff相反)
前缀:物理减免无法诅咒诅咒作用减小有元素/混沌抗性
后缀:是否有元素之相能否吸取血/蓝减少药剂充能减少最大抗性上限减少技能范围几率免疫元素状态躲避时不幸,怪物命中提高格挡几率降低,护甲降低零点射击生命和护盾恢复速度降低无法回复减少怪物暴击伤害
被诅咒:刺客印记导电元素要害衰弱易燃冻伤盗猎者印记投射物要害惩戒时空锁链脆弱督军印记










本帖最后由 悲呛。 于 2018-8-30 18:05 编辑

悲呛。 发表于 2018-3-5 13:50:00

看完帖子的各位,我没有翻译的部分,想看哪里,点评这一楼层。说得多的,我会优先整理哪一部分。


本帖最后由 悲呛。 于 2018-3-13 09:04 编辑

玩家U_136591720 发表于 2018-3-1 17:07:38

。。。。。。。我购买点开发现没东西{:3108:}

羽想试试能改多长的ID 发表于 2018-3-1 17:08:54

笨啊,你不会设置阅读权限吗

悲呛。 发表于 2018-3-1 17:09:07

若敖之鬼v 发表于 2018-3-1 17:07
。。。。。。。我购买点开发现没东西

刚开始呢,说了别急。

悲呛。 发表于 2018-3-1 17:10:01

羽_kun 发表于 2018-3-1 17:08
笨啊,你不会设置阅读权限吗

不要,我要赚崇高。

放心吃 发表于 2018-3-1 17:17:55

已有三条鱼上钩了

lmqOrz 发表于 2018-3-1 17:22:00

举报,有人在这里非法炸鱼

悲呛。 发表于 2018-3-1 17:23:07

alwayslovexue 发表于 2018-3-1 17:21
开始只要一个,现在要五个。爆炸啊。你不老实。

月更越多,崇高也会越要越多,你信不信。

悲呛。 发表于 2018-3-1 17:23:24

lmqOrz 发表于 2018-3-1 17:22
举报,有人在这里非法炸鱼

{:3100:}
对啊对啊,红红火火恍恍惚惚

悲呛。 发表于 2018-3-1 17:29:48

alwayslovexue 发表于 2018-3-1 17:16
会断更吗。

不会,直到更完所有常用的,不常用的有问到也会更新

悲呛。 发表于 2018-3-1 17:34:40

alwayslovexue 发表于 2018-3-1 17:24
老奸巨猾!炸鱼王者

嘿,我要学习A大的

绝世小妖01 发表于 2018-3-1 17:53:51

加油翻译 另外..天赋那个图看不清撒

绝世小妖01 发表于 2018-3-1 17:56:02

另外一说:施工完毕 回复通知我..

悲呛。 发表于 2018-3-1 17:57:51

绝世小妖01 发表于 2018-3-1 17:53
加油翻译 另外..天赋那个图看不清撒

我自己都加载不出来~~~网速差的不行。。。

悲呛。 发表于 2018-3-1 17:58:11

绝世小妖01 发表于 2018-3-1 17:56
另外一说:施工完毕 回复通知我..

你们不出崇高就可以看么。为什么不是全部付费啊

绝世小妖01 发表于 2018-3-1 17:59:17

悲呛。 发表于 2018-3-1 17:58
你们不出崇高就可以看么。为什么不是全部付费啊

因为都是版主啊 - - ..

绝世小妖01 发表于 2018-3-1 18:00:26

自个也是版主- - ,别通知我了 自己找老魔加精 上推荐去

雪月清く 发表于 2018-3-1 18:02:25

哇,真的很实用,受益匪浅啊 。。。。                                                                                                                      虽然我没看{:3115:}

悲呛。 发表于 2018-3-1 18:36:56

绝世小妖01 发表于 2018-3-1 18:00
自个也是版主- - ,别通知我了 自己找老魔加精 上推荐去

我自己加   哈哈哈哈

泡椒牛骨 发表于 2018-3-1 18:52:17

若敖之鬼v 发表于 2018-3-1 17:07
。。。。。。。我购买点开发现没东西

不仔细看标题的后果!
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: POB图文翻译手册